海外市場向けにブレーキフルードやクーラントのOEM注文を処理する場合、製品の品質だけでは十分ではありません。地域ごとに独自の化学物質規制法、輸入申告規則、ラベル表示規則、試験要件があります。これらの規制に違反すると、港での貨物留置、税関罰金、出荷の返送、さらには製品ライン全体の販売禁止につながる可能性があります。多くのOEMバイヤーは、「市場固有のコンプライアンス要件に対応できますか？」という同じ質問をします。Gafleでは、お客様がこうした高額なコンプライアンスリスクを回避できるよう、世界各国の規制の違いを考慮したOEMサービスワークフローを構築しています。
自動車用化学物質に関する地域ごとの規制は世界各地で大きく異なります。自動車用液体に関する統一的な規則集は存在しません。EUは物質制限と危険有害性情報伝達に関してREACH規則を遵守しています。北米では、OSHAの危険有害性情報伝達基準と、特定の不凍液表示法が定められています。東南アジア、中東、ラテンアメリカの多くの国では、輸入前に現地での化学物質届出または簡易登録が義務付けられています。一部の市場では、冷却液の添加剤、リン酸塩含有量、重金属、生分解性に関して追加の制限を設けています。ブレーキフルードにも個別の規則が適用され、多くの税関では製品がDOT規格を満たしているかどうかを確認しています。当社では、製品製造後に書類を修正するのではなく、生産開始前にこれらの要件を把握しています。
ラベルの現地化は、最も頻繁に求められるコンプライアンス要件の一つです。税関職員が最初にチェックする項目の一つがラベルであることが多いためです。国によっては、警告文、危険シンボル、注意喚起文、成分表示などを英語だけでなく現地の公用語で印刷することが義務付けられています。また、地域によっては、警告アイコンのレイアウト、サイズ、内容の順序なども固定のテンプレートに従う必要があります。OEMプライベートラベルプロジェクトでは、お客様のブランドスタイルと現地の規制の両方を満たすラベルのデザインをお手伝いいたします。印刷前に、対象市場の規制に照らし合わせてラベルのドラフトを精査し、規制に準拠していない文言やシンボルのレイアウトを事前に排除します。
当社は、市場に合わせた安全データシート（SDS）および技術データシート（TDS）パッケージを作成します。標準的な英語のSDSでは、輸入審査を通過できない場合があります。規制当局によっては、現地のGHS（化学品の分類および表示に関する世界調和システム）の規定に準拠した地域固有のSDSを要求する場合があります。当社は、仕向国で採用されているGHS改訂版に準拠したSDS、TDS、および分析証明書（COA）を発行します。市場が追加の証明書、化学物質登録番号、または第三者監査報告書を必要とする場合は、認定試験機関と連携してこれらの資料を準備します。すべての文書は追跡可能であり、税関、販売代理店、または現地の環境機関に直接提出できます。
製品の試験および配合は、現地の必須基準に適合するように調整されます。適合性は書類やラベルだけにとどまりません。流体の配合と性能試験項目も現地の基準に適合する必要があります。ブレーキフルードの場合、これはその市場で認められている正しいDOT3 / DOT4 / DOT 5.1規格を満たすことを意味します。クーラントについては、必要なASTM規格に従って試験を実施し、現地の環境規制で定められた添加剤の制限値をチェックします。対象市場で特定の腐食防止剤や化学成分が禁止されている場合、当社の研究開発チームは、コア冷却性能と防錆性能を維持しながら、制限物質を除去するように製品を配合し直すことができます。
税関検査および第三者監査の際、当社は継続的なサポートを提供いたします。書類を万全に準備した場合でも、出荷品は抜き打ちの税関検査や販売代理店監査に直面する可能性があります。当社の技術・コンプライアンスチームは、補足説明書、バッチ試験記録、規格解釈資料などを提供できます。税関や規制当局からGafle純正ブレーキフルードまたはクーラントについて質問があった場合は、速やかにご連絡いたします。このサポートにより、迅速な対応が可能となり、貨物の滞留リスクを軽減できます。
よくある質問
Q1：EU REACH規則および現地のGHS規則に適合するようにSDSを改訂できますか？
A1：はい。REACH規則に準拠したSDSを提供し、EUおよびその他の対象市場で使用されている最新のGHSバージョンに従って、危険性分類と危険性に関する記述を更新することができます。
Q2：ブレーキフルードとクーラントのOEMパッケージに多言語ラベルに対応していますか？
A2：はい。お客様の国の表示法に基づき、現地の公用語、必要な危険表示ピクトグラム、警告文を記載したラベルを作成できます。
Q3：もし私のターゲット市場が、輸入前に化学物質の登録を要求する場合はどうすればよいですか？
A3：弊社は、現地での化学物質登録に必要なすべての原材料および製品試験データを提供いたします。地域によっては、申請手続きについてもご案内可能です。
Q4：リン酸塩またはケイ酸塩に関する地域の規制を満たすように、冷却液の配合を変更することはできますか？
A4：もちろんです。当社では、地域ごとの添加剤規制に対応するため、低リン酸塩、OAT、HOAT、Si-OATといった様々な冷却液をご用意しております。
Q5：大量OEM注文を行う前に、新規市場におけるコンプライアンス要件を確認していただけますか？
A5：はい。弊社のコンプライアンスチームが、お客様の対象国における事前規制チェックを実施し、生産開始前に必要な書類と制限事項のチェックリストをお送りいたします。
Q6：貴社のブレーキフルード製品は、米国およびその他の市場で認められているDOT規格に準拠していますか？
A6：当社のDOT3、DOT4、DOT5.1ブレーキフルードは、関連するDOT規格に照らして試験されており、輸入監査に必要な試験報告書を提供できます。
詳細情報や協力関係については、GAFLEまでお気軽にお問い合わせください！
ピーター
浙江ガフレ自動車化学有限公司
電話番号：86-579-8222 1665
ファックス: 86-579-8246 4690
携帯電話/Wechart:86-13335993986
Eメール:peter@gafle.net
ウェブサイト：www.gafle.net
